Слово time является одним из самых употребительных в английском языке. Оно может употребляться как отдельно, так и в составе различных словосочетаний, при этом большинство словосочетаний похожи друг на друга, но в то же время имеют разное значение. Поэтому правильное употребление сollocations (словосочетаний) with time имеет большое значение для точного понимания той или иной фразы.
Collocations with "time"
1. Be time for something - есть достаточно времени.
There is time for one more exercise. - Есть время для еще одного упражнения.
2. Have time for something - иметь достаточно времени для определенного действия.
Do you have time for a cup of tea? - у тебя есть время для чашечки чая?
3. Have a good/great time - приятно проводить время.
Have a good time! - Приятно провести время!
4. In time for something - своевременно, вовремя.
Don't worry, I'll pass the exam in time. - Не волнуйся, я сдам экзамен вовремя.
5. On time - по графику, запланированно.
The train arrived to Moscow on time. - Поезд прибыл в Москву по графику.
6. Lose/waste time for something. - терять/тратить время.
Don't waste time on the wrong people - не трать время на неправильных людей.
7. Pass the time - проводить, "убить" время.
We watch the TV to pass the time till evening. - Мы смотрели телевизор, чтобы скоротать время до вечера.
8. The right/exact time - верное, точное время.
What is the right time now. - Какое сейчас точное время.
9. Spend time - проводить время
We like to spend time together. Мы любим проводить время вместе.
10. It takes + period of time - период времени, необходимый для чего-либо.
It takes more than eight hours to make the structure. - Это займет больше восьми часов, чтобы сделать структуру.
11. Take your time - не торопитесь, не спешите.
I don't have enought time to focus on that. - Take your time. У меня нет достаточно времени, чтобы сфокусироваться на этом. - Не торопись.
12. Time flies! - время пролетело очень быстро!
English lesson was very interesting and hilarious and time flew quickly. - Урок английского был очень интересным и веселым и время пролетело очень быстро!
13. By the time - к тому времени.
She had cooked dinner by the time he came. - Она приготовила обед к тому времени, когда он пришел.
14. a waste of time - напрасная, пустая трата времени.
It would be a waste of time for the government to keep silence. - Это было бы пустой тратой времени для правительства хранить молчание.
Статьи по теме: