120 предложений с модальными глаголами в английском языке с переводом

1

Can I ask you to do something for me?

Могу я тебя попросить кое-что сделать для меня?

2

Can I have this book?

Могу я взять эту книгу?

3

Should we go to the doctor?

Нам следует пойти к врачу?

4

Should he be worried?

Ему следует волноваться?

5

Can I borrow your pen?

Могу ли я одолжить твою ручку?

6

Can I leave early today?

Могу ли я уйти сегодня пораньше?

7

Should I be worried about you?

Следует ли мне волноваться за тебя?

8

Should I text him to apologize?

Мне следует написать ему сообщение, чтобы попросить прощения?

9

Should I start looking for another job?

Стоит ли мне начинать искать другую работу?

10

Should she buy tickets in advance?

Стоит ли ей покупать билеты заранее?

11

Can I take care of you?

Я могу позаботиться о тебе?

12

Should I be more careful?

Мне следует быть внимательнее?

13

Should Paul be offended?

Полу стоит обидеться?

14

Can I get there 2 hours earlier?

Я могу туда приехать раньше на 2 часа?

15

Should Marie get up early?

Мари следует встать пораньше?

16

Do I have to work harder to get a promotion?

Должен я работать больше, чтобы получить повышение?

17

Am I supposed to take care of my little sister?

Я должен заботиться о своей младшей сестре?

18

Should I tell him?

Стоит ли мне сказать ему об этом?

19

Can that teacher teach me?

Меня может учить тот преподаватель?

20

Should I prepare for the driving test?

Следует ли мне подготовиться к экзамену по вождению?

1

I don’t have to answer that question.

Я не должен отвечать на этот вопрос.

2

I’m not supposed to be at work for two hours longer.

Я не должен находиться на работе 2 часа дольше.

3

I don’t have to do this, it’s not my job.

Я не должен это делать, это не моя обязанность.

4

I can’t come over for the weekend.

Я не могу приехать к вам на выходные.

5

Peter can’t find a solution.

Питер не может найти решение задачи.

6

Anna can’t get you a book.

Анна не может завести тебе книгу.

7

You don’t have to worry.

Тебе не следует переживать.

8

You shouldn’t talk to me like that.

Вам не следует так со мной разговаривать.

9

Jerry shouldn’t be so irresponsible.

Джерри не следует быть таким безответственным.

10

I shouldn’t think about it.

Мне не стоит об этом думать.

11

You don’t have to worry so much.

Тебе не стоит так сильно переживать.

12

Claire shouldn’t go on a vacation at sea.

Клэр не стоит ехать в отпуск на море.

13

You don’t have to do this.

Ты не должен так поступать.

14

You don’t have to carry that suitcase.

Ты не должен носить этот чемодан.

15

You shouldn’t miss school.

Ты не должен пропускать занятия в школе.

16

Children cannot attend the event without an adult escort.

Дети не могут присутствовать на мероприятии без сопровождения взрослых.

17

Parents shouldn’t leave their children alone.

Родители не должны оставлять своих детей одних.

18

They shouldn’t be so unprincipled.

Им не стоит быть такими беспринципными.

19

Drivers should not violate traffic rules.

Водителям не следует нарушать правила дорожного движения.

20

You should not disregard that rule.

Вам не следует пренебрегать этим правилом.

1

You should have done it yesterday.

Ты должен был сделать это еще вчера.

2

I have to pay attention at work.

На работе я должен быть внимательным.

3

You have to learn it by heart.

Ты обязательно должен все это выучить наизусть.

4

Children must obey their parents.

Дети должны слушаться своих родителей.

5

We should have this cleaned up by tomorrow.

Нужно бы это все убрать до завтра.

6

You should get your car fixed up.

Нужно бы тебе отвезти автомобиль в ремонт.

7

He should paint the fence.

Ему следует покрасить забор.

8

John should spend more time with his family.

Джону следует больше времени проводить со своей семьей.

9

A more responsible approach should be taken.

Стоило бы более ответственно подойти к данному вопросу.

10

You have to go to another town tomorrow.

Тебе надо завтра съездить в другой город.

11

This student needs to listen more carefully to the teacher in class.

Этой ученице надо внимательнее слушать учителя на занятиях.

12

This boy needs to go to football, he’s got talent.

Этого мальчика надо отдать на футбол, у него талант.

13

I had to do it.

Мне пришлось это сделать.

14

Then I’d have to take a big detour.

Тогда пришлось бы делать большой крюк.

15

She had to wait at the airport for two hours.

Ей пришлось прождать в аэропорту 2 часа.

16

He had to spend the whole weekend at home.

Он был вынужден провести все выходные дома.

17

The seller had to leave on his day off because his partner was sick.

Продавец был вынужден выйти в свой выходной, так как его напарник заболел.

18

We had to take that risk.

Мы были вынуждены пойти на такой риск.

19

I have some bad news for you.

Я должен сообщить плохую для вас новость.

20

I have to be very careful tomorrow.

Завтра я должен быть очень осторожным.

1

Can I speak a little quieter?

Можно говорить немного тише?

2

Can I bring the book tomorrow?

Можно мне принести книгу завтра?

3

Can I have a piece of this cake?

Можно мне отрезать кусочек этого торта?

4

Can I pay with a bank card?

Можно расплатиться банковской картой?

5

Could you do me a favor?

Не могли бы вы сделать мне одолжение?

6

Can you tell me what time it is?

Не могли бы вы подсказать, который час?

7

Could Jack come back in an hour?

Не мог бы Джек зайти через час?

8

Would you like to try this salad?

Не хотите ли вы попробовать этот салат?

9

Say it again, please.

Повторите, пожалуйста, еще раз.

10

Мне бы хотелось помочь вам.

11

Can I use your bathroom?

Можно мне воспользоваться вашим туалетом?

12

Can I order?

Можно мне сделать заказ?

13

Could you answer the phone?

Не могли бы вы ответить на телефонный звонок?

14

May I speak to your superiors?

Могу ли я поговорить с вашим руководством?

15

Can I pay when I get it?

Могу ли я оплатить заказ после его получения?

16

Можете мне помочь?

Можете мне помочь?

17

Can I invite Jessica to the cinema?

Могу ли я пригласить Джессику в кино?

18

Could you get Sam on the phone?

Не могли бы вы позвать Сэма к телефону?

19

How can I talk to Mr. Smith?

Как я могу поговорить с мистером Смитом?

20

Can I not go to work tomorrow?

Могу ли я не выходить на работу завтра?

1

You need some rest.

Тебе нужно немного отдохнуть.

2

You should get some fresh air.

Вам надо прогуляться на свежем воздухе.

3

You need to spend more time with your kids.

Вам нужно больше времени уделять своим детям.

4

You should try that university.

Тебе стоит попробовать поступить в этот университет.

5

Don’t leave the door open at night.

Не стоит оставлять дверь открытой на ночь.

6

Don’t go without a hat in winter.

Не стоит ходить без шапки зимой.

7

You need to get to the airport early.

Вам надо приехать в аэропорт заранее.

8

You should always remember that.

Тебе нужно всегда об этом помнить.

9

Smoking is bad for your health, you have to quit.

Курение вредит здоровью, ты должен бросить.

10

You can get sick, so you have to dress warmer.

Ты можешь заболеть, поэтому должен одеваться теплее.

11

You owe her an apology.

Ты должен перед ней извиниться.

12

You need to be more responsible.

Тебе надо быть более ответственным.

13

You need to get a higher education.

Тебе нужно получить высшее образование.

14

Don’t mess with him.

Не стоит связываться с ним.

15

Don’t be late for a meeting.

Не стоит опаздывать на встречу.

16

Don’t cross the road at a red light.

Не стоит переходить дорогу на красный свет светофора.

17

You should go see her.

Тебе нужно съездить к ней.

18

You need to call him, ask him about his health.

Тебе нужно позвонить ему, спросить о здоровье.

19

You need to get tested.

Вам нужно пройти обследование.

20

You need to run faster.

Вам нужно бежать быстрее.

1

I’m definitely coming this weekend.

Я точно приеду на выходные.

2

I’ll probably be late.

Я, скорее всего, задержусь.

3

Mila must be very busy, can’t answer the phone.

Мила, наверное, очень занята, не может ответить на звонок.

4

I’m probably not going anywhere today.

Я, наверное, никуда сегодня не пойду.

5

I can totally handle this assignment.

Я точно справлюсь с этим заданием.

6

We’ll probably fly to Turkey next summer.

Скорее всего, мы следующим летом полетим в Турцию.

7

The plane may be delayed.

Самолет может задерживаться.

8

He might not make the bus.

Он может просто не успеть на автобус.

9

There could be a lot of snow this winter.

Этой зимой может выпасть много снега.

10

I can be very busy later, so let’s meet tonight.

Я потом могу быть очень занят, поэтому давай встретимся сегодня.

11

Maybe I can come over tonight.

Возможно, я смогу заехать к тебе вечером.

12

He probably just forgot about it.

Вероятно, он просто забыл об этом.

13

Chances are I won’t see you tomorrow.

Вероятнее всего, что мы завтра не увидимся.

14

Возможно, вечером будет дождь.

15

It might rain tonight.

Я точно смогу тебе помочь.

16

They must have left the lights on.

Они, должно быть, просто забыли выключить свет.

17

He was probably very tired after work and fell asleep.

Вероятно, он очень устал после рабочего дня и уснул.

18

Perhaps they’ve already discussed it.

Возможно, они уже обсудили эту тему.

19

Maybe he’s just hungry.

Может быть, он просто хочет есть.

20

He’s probably in pain.

Вероятно, у него что-то болит.