По-русски мы можем сказать предложение, которое будет состоять только из одного слова, это не будет считаться ошибкой. Например: Рано. Поздно. Морозно. Прохладно. Аналогичные предложения на английский лад выстраиваются немного иначе.
В английском языке нужно соблюдать четкий порядок построения предложения по словам. Кроме того, оно не может быть обезличено, в нем всегда должно присутствовать лицо, выполняющее действие. Оно может быть формальным или реальным. Следовательно, если придерживаться всех правил языка, нельзя строить предложения на английском, которое будет состоять только из одного слова. Например, писать просто «Good!», «Hot» по правилам английской грамматики — неверно. Для того чтобы эти фразы звучали правильно, необходимо использовать конструкцию «It is…». Именно о ней мы поговорим в этой статье.
Какие предложения называются безличными
Безличными предложениями принято называть те, у которых отсутствует четкое определение действующего лица.
Русский язык в плане безличных предложений намного проще, чем английский. Мы спокойно можем составить предложение только из одного слова. Для английского языка такое построение является неправильным. Это связано с тем, что грамматические структуры в нем имеют более сложный вид. Для правильного построения безличных предложений в английском нужно знать, что оно не может состоять только из одного слова. Поэтому для их составления используют формальный вид подлежащего: «It». Целостная грамматическая основа – это основное качество предложений в английском языке.
Если по-русски мы говорим: «Ветрено», то по-английски скажем: «It is windy».
5 примеров предложений с описанием погоды
|
1 |
It would have been a windy day, all the trees were bent. |
Это был ветреный день, все деревья стояли погнутые. |
|
2 |
It was rainy, so we didn't go horseback riding. |
Было дождливо, поэтому мы не поехали кататься на лошадях. |
|
3 |
It's cold, let's stay at home today? |
Холодно, давай сегодня останемся дома? |
|
4 |
It's so hot, I went to the beach. |
Как же жарко, я поехала на пляж. |
|
5 |
It's very stuffy here, please open the window. |
Тут очень душно, открой, пожалуйста, окно. |
5 примеров предложений с описанием состояния
|
1 |
It is sad, I'm going to cry. |
Грустно, пойду поплачу. |
|
2 |
It's fun, why aren't you laughing? |
Весело, почему ты не смеешься? |
|
3 |
It's bad, I should have told him the truth. |
Плохо, надо было сказать ему правду. |
|
4 |
It's scary that he doesn't remember you. |
Страшно, что он тебя не помнит. |
|
5 |
It's disturbing that this is how it happened. |
Тревожно, что все произошло именно так. |
5 примеров предложений с обозначением времени, дня недели и сезона
|
1 |
It is summer, what warm evenings. |
Лето… Какие теплые вечера. |
|
2 |
It's Monday, time to go to work. |
Понедельник. Пора идти на работу. |
|
3 |
It's Friday, it's time to relax. |
Пятница, пора расслабиться. |
|
4 |
It is Winter...it's time to put on a warm jacket. |
Зима... Пора одевать теплую куртку. |
|
5 |
It's noon, it's lunch time. |
Это полдень, это время обеда. |
5 примеров безличных пассивных предложений
|
1 |
It is said, she's getting married soon. |
Говорят, что она скоро выходит замуж. |
|
2 |
It is believed that Katya is rude. |
Считается, что Катя грубая. |
|
3 |
It is assumed that there will be 30 guests. |
Предполагается, что будет 30 гостей. |
|
4 |
It is smoky in the room. |
В комнате накурено. |
|
5 |
It is thinked it's time for her to be treated. |
Думают, что ей пора лечиться. |
Упражнение на закрепление знаний
Переведите на английский язык следующие предложения:
- Сегодня холодно, одевайся теплее.
- Было грустно, поэтому я поехала к маме.
- Завтра Новый год, давай отмечать его вместе?
- В комнате плохой запах.
- Завтра вторник, время идти к врачу.
- Вчера была пятница, почему мы не пошли в ресторан?
Правильные ответы:
- It's cold today, dress warmer.
- It was sad, so I went to my mom.
- Tomorrow is the New Year, let's celebrate it together?
- There is a bad smell in the room.
- Tomorrow is Tuesday, time to go to the doctor.
- Yesterday was Friday, why didn't we go to a restaurant?
А вам удалось выполнить все задания правильно? Было трудно или справились за минуту?
Статьи по теме:
- 5 упражнений с ответами для отработки условных предложений в английском – 0, 1, 2, 3 типа
- Использование инфинитива в английском языке – 30 примеров предложений с переводом
- Правильное построение предложений в английском языке — 35 примеров
- 30 примеров предложений с правильным порядком прилагательных в английском языке