16 марта 2018г.
Идиомы
Идиома: under the weather / feel under the weather
Значение:
- Болеть или чувствовать себя плохо
- Быть пьяным или опьяненным
- мучиться похмельем
- испытывать недомогание
Примеры:
We didn't go to work yesterday, as we were feeling a bit under the weather.
Мы не мошли вчера на работу, так как чувствовали себя плохо.I've got the money, but I am feeling under the weather.
У меня есть деньги, но мне не здоровится.
Происхождение: происхождение идиомы "under the weather" связано с мореплаванием. Во старые времена, когда моряк чувствовал себя плохо, его отправляли под палубу, чтобы он поправился, находясь вдали от непогоды.
Статьи по теме: