40 примеров сложносочиненных и сложноподчиненных предложения в английском с переводом

1

He doesn't know what he's talking about.

Он не знает, о чем говорит.

2

I'll agree to let you go to a meeting with friends if you clean up your room.

Я соглашусь, чтобы ты поехала на встречу с друзьями, если ты приберешься в своей комнате.

3

I do not know where she is now, because I do not communicate with her.

Я не знаю, где она сейчас находится, потому что не общаюсь с ней.

4

I was sure that I could pass this exam.

Я была уверена, что смогу сдать этот экзамен.

5

Alexander was late because he didn't have time to catch the train.

Александр припозднился, потому что не успел на электричку.

6

We'll go to the dacha if it doesn't rain.

Мы поедем на дачу, если не пойдет дождь.

7

Maya knew she had to clean up for her mom's arrival.

Майя знала, что должна прибраться к приходу мамы.

8

I didn't like this movie because it was boring.

Мне не понравился этот фильм, потому что он был скучным.

9

I bought the wallet that I liked in the store yesterday.

Я купила тот кошелек, который понравился мне вчера в магазине.

10

I know who told him everything.

Я знаю, кто рассказал ему все.

1

She says they're going to the mountains next week.

Она говорит, они отправятся в горы на следующей неделе.

2

Katie would really like John to be here right now.

Кейти очень бы хотела, чтобы Джон сейчас был здесь.

3

You have the medicine I need.

У тебя есть то лекарство, которое мне нужно.

4

The cafe where we had lunch yesterday is very cool.

Кафе, в котором мы вчера обедали, очень классное.

5

I understand that you are saying everything correctly.

Я понимаю, вы все правильно говорите.

6

She says they're going quad biking next month.    

Она говорит, что они поедут кататься на квадроциклах в следующем месяце.

7

I don't think this task was too difficult.

Я не считаю, что это задание было слишком сложным.

8

The children know that the sun rises in the east.  

Всем известно, что солнце заходит на западе

9

I went to that play that you advised me to go to.

Я сходила на тот спектакль, на который ты посоветовал, чтобы я пошла.

10

I never thought that fate would ever bring us together again.

Я и подумать не могла, что судьба нас когда-нибудь сведет опять

1

It's already the end of March, but the snow has not started to melt.

Уже конец марта, но снег так и не начал таять.

2

I had a lot of things to do, but I was too tired to start them.

У меня накопилось очень много дел, однако я была слишком уставшей, чтобы приступать к ним.

3

I'm sick, so I won't be able to go with you.

Я приболела, так что не смогу с вами пойти.

4

I don't want to talk to you because I'm offended by you.

Я не хочу с тобой разговаривать, так как обижен на тебя.

5

You haven't even started writing your diploma yet, and there's very little time left before you hand it over.

Ты еще даже не приступал к написанию диплома, а времени до его сдачи осталось совсем мало.

6

Can we sit down at the table, or should we wait for everyone to come?

Можем мы сесть за стол, или нам следует подождать, когда придут все?

7

It's getting dark, and we haven't reached our destination yet.

Уже темнеет, а мы еще не добрались до пункта назначения.

8

I don't like these cakes, but now I'm on a diet.

Я очень люблю эти пирожные, но сейчас я на диете.

9

We went to the store and bought all the necessary products.

Мы пошли в магазин и купили все необходимые продукты.

10

Anna dances well and sings beautifully.

Анна хорошо танцует и прекрасно поет.

1

He was sick, his face was gray and haggard.

Он заболел, его лицо было серым и измученным.

2

The sun was bright and blinding, there were few clouds in the sky.

Солнце было ярким и слепящим, облаков на небе было мало.

3

He is very young, he has a lot of plans for his future.

Он очень молод, у него множество планов на будущее.

4

Batman is a hero, he is effective in catching criminals in his city.

Бэтмен – герой, он эффективен в ловле преступников в своем городе.

5

His dog has won many awards, she knows a lot of tricks.

Его собака завоевала много наград, она знает множество трюков.

6

Call me tomorrow, i will give you my answer then.

Позвони мне завтра, я тогда отвечу.

7

I will be glad to help you, i love to cook

Я буду рада тебе помочь, я люблю готовить.

8

I decided to stay at home today: my stomach hurt a lot.

Я сегодня решила остаться дома: у меня сильно болел живот.

9

Ellie came into the hall; she was wearing a blue dress and black shoes.

Элли зашла в зал; на ней было синее платье и черные туфли.

10

Night was falling, and the village was silent.

Наступала ночь, в деревне стояла тишина.