Классификация предложений в английском языке – 30 примеров с переводом

1

If I had a car, I would go to the sea.

Если бы у меня была машина, я бы уехала на море.

2

If it rains heavily tomorrow, I won't go for a walk with Katya.

Если завтра будет сильный дождь, я не пойду гулять с Катей.

3

If he became my boss, I would be very happy.

Если бы он стал моим начальником, то я бы очень обрадовался.

4

If I go to my mom tomorrow, you won't see me again.

Если я завтра уеду к маме, то больше ты меня не увидишь.

5

If you don't come to work tomorrow, you don't have to come back.

Если ты завтра не выйдешь на работу, то можешь больше не приходить.

1

I don't like to work, but I need money.

Я не люблю работать, но мне нужны деньги.

2

I don't like oranges, please buy peaches.

Я не люблю апельсины, купи, пожалуйста, персики.

3

I don't want to talk to her, she hurt me a lot.

Я не хочу с ней разговаривать, она сильно меня обидела.

4

I won't go to school tomorrow because it's a holiday.

Я не пойду завтра в школу, так как праздник.

5

I don't eat such food, it's not healthy.

Я не ем такую еду, она не полезная.

1

When are you going to work?

Когда ты пойдешь на работу?

2

How is your daughter feeling?

Как себя чувствует твоя дочка?

3

Can I go to visit my old friend Alsou tomorrow?

Можно я завтра поеду в гости к своей старой подруге Алсу?

4

Are you going to eat this fish today or are we going to put it in the refrigerator?

Ты будешь сегодня есть эту рыбу или уберем ее в холодильник?

5

When are you going on vacation with me?

Когда ты поедешь со мной в отпуск?

1

What happened next? Did he close the window and sit down to watch TV?

Что случилось дальше? Он закрыл окно и сел смотреть телевизор?

2

What happened then? Did you go home or did you stay at the party?

Что было потом? Вы уехали домой или остались на вечеринке?

3

He's not going home, is he? Until the movie ends.

Он же не пойдет домой? Пока не закончится показ фильма.

4

I had the most terrible dream. In which I lost you and couldn't find you.

Мне приснился самый страшный сон. В котором я потеряла тебя и не могла найти.

5

It seems to me that this story has happened to us before. I think it was that year.

Мне кажется, что эта история случилась с нами раньше. Кажется это было в том году.

1

When I asked you to help me plant tomatoes, you refused, and now you're asking me for a salad.

Когда я просила тебя помочь посадить мне помидоры, ты отказался, а сейчас просишь у меня салат.

2

I knew he was lying to me, but Maria proved the opposite to me.

Я знала, что он мне врет, но Мария доказала мне обратное.

3

Tomorrow we will go on a train trip, when I return we will discuss everything in more detail.

Завтра мы поедем в путешествие на поезде, когда я вернусь мы обсудим все подробнее.

4

We could have stayed together, but he made his choice.

Мы могли остаться жить вместе, но он сделал свой выбор.

5

When you came home, I was very happy.

Когда ты вернулся домой, я была очень рада.

1

Let's go to the cinema tomorrow.

Пойдем в кино завтра.

2

Let's go to the dacha tomorrow.

Поехали на дачу завтра.

3

Then maybe next time?

Тогда наверно в следующий раз?

4

Maybe not today?

Может не сегодня?

5

Let's not think about it.

Давай не будем об этом думать.