Структурные типы предложений в английском языке — 50 примеров с переводом

1

It's raining.

Идет дождь.

2

The car pulled up.

Автомобиль подъехал.

3

The sun is shining.

Светит солнце.

4

I will come.

Я приду.

5

He woke up.

Он проснулся.

6

It was night.

Была ночь.

7

The doctor came.

Врач пришел.

8

You've been summoned.

Тебя вызвали.

9

Mom told me to.

Мама велела.

10

She looked.

Она посмотрела.

1

Mom braided my pigtails.

Мама заплела мне косички.

2

Marie let me copy my homework.

Мари дала списать мне домашнее задание.

3

I spent the whole weekend in bed with a fever.

Все выходные я провел в кровати с температурой.

4

The car flew into a ditch.

Машина вылетела в кювет.

5

I need the 5th bus number.

Мне нужен 5 номер автобуса.

6

I bought groceries at the store.

Я купил продукты в магазине.

7

He was prescribed medication for a headache.

Ему выписали лекарства от головной боли.

8

He made an appointment with a doctor for tomorrow.

Он записался на прием к врачу на завтра.

9

The sun is shining brightly today.

Сегодня светит яркое солнце.

10

It's going to rain all day tomorrow.

Завтра весь день будет идти дождь.

1

My father knows that he works as a teacher.

Мой отец знает, что он работает учителем.

2

The main idea was that everyone had to keep this secret.

Главная мысль заключалась в том, что все должны были хранить эту тайну.

3

The teacher explained to us in detail how to solve this type of problems.

Учитель подробно объяснил нам, как решать этот тип задач.

4

A lawn mower is an equipment with which grass is mowed.

Газонокосилка – это оборудование, при помощи которого косят траву.

5

After she heard that she was healthy, she felt absolutely happy.

После того как она услышала, что здорова, почувствовала себя абсолютно счастливой.

6

The police still don't understand who could have stolen Bill's ladder.

Полиция до сих пор не понимает, кто мог украсть лестницу Билла.

7

If I had at least a part of what you have, I would be overly happy.

Если бы я имела хотя бы часть того, что имеешь ты, была бы чрезмерно счастлива.

8

The director does not like those employees who do not take the initiative.

Директор не любит тех сотрудников, которые не проявляют инициативу.

9

She didn't come to the party because her mom got sick.

Она не пришла на праздник, потому что ее мама заболела.

10

My teacher, whose opinion I take into account, recommends enrolling in additional courses.

Мой преподаватель, с чьим мнением я считаюсь, рекомендует записаться на дополнительные курсы.

1

Fried meat is delicious, but vegetables are more healthy.

Жареное мясо вкусное, но овощи более полезные.

2

The sun was shining, and our children decided to go to the beach.

Светило солнце, и наши дети решили отправиться на пляж.

3

Jack went to work, and his brother stayed at home in bed all day.

Джек отправился на работу, а его брат пролежал весь день дома в постели.

4

It was snowing heavily, but we went for a walk anyway.

Шел сильный снег, но мы все равно отправились на прогулку.

5

You can order either juice or compote.

Ты можешь заказать или сок, или компот.

6

She managed not only to cook dinner, but also to clean up the house.

Она успела не только приготовить обед, но и прибраться дома.

7

I completed all the tasks and went to class with a calm soul.

Я выполнил все задания и со спокойной душой отправился на занятия.

8

Mom helped our grandmother in the kitchen, and dad mowed the lawn.

Мама помогала нашей бабушке на кухне, а папа косил лужайку.

9

You can either go on vacation or continue working.

Ты можешь или пойти в отпуск, или продолжить работать.

10

Katie went to visit her grandmother in the country, and Ellie spent the whole summer in the city.

Кейти ездила к бабушке в деревню, а Элли провела все лето в городе.