60 примеров 3 типа условных предложений в английском языке с переводом

1

If I went shopping yesterday, I would have left my entire salary there.

Если я отправилась по магазинам вчера, оставила бы там всю свою зарплату.

2

If I didn't know her so well, I would believe that she was telling the truth.

Если бы я не знала ее так хорошо, поверила бы в то, что она говорит правду.

3

If I had attended the exam yesterday, I definitely would not have passed it.

Если бы я присутствовал на экзамене вчера, точно бы его не сдал.

4

If I hadn't brought an umbrella in the morning, I would have been soaked to the skin.

Если бы я утром не захватила зонт, промокла бы до нитки.

5

If he saw you, he would definitely tell you about what happened.

Если бы он тебя увидел, обязательно бы рассказал о произошедшем.

6

I would have attended the celebration if I had been aware that it would take place.

 Я бы присутствовал на празднике, если бы был в курсе, что он состоится.

7

If I had a better camera on my phone, it would convey all the beauty of nature in the pictures.

Если бы у меня на телефоне была камера получше, то передала бы всю красоту природу на снимках.

8

If I hadn't overslept, I would have gone out for a run with you.

Если бы я не проспала, вышла бы с тобой на пробежку.

9

If Jessica had known that she would get so sick, she would have bought medicines in advance.

Если бы Джессика знала, что так сильно заболеет, купила бы лекарства заранее.

10

If I had known the movie would be so boring, I wouldn't have bought tickets for it yesterday.

Если бы я знал, что фильм будет таким скучным, не купил бы на него билеты вчера.

1

If I hadn't been selfish, we wouldn't have quarreled.

Если бы я не вела себя эгоистично, мы бы не поссорились.

2

If I had taken her by car, she wouldn't have had to travel on stuffy public transport.

Если бы я отвез ее на машине, ей бы не пришлось ехать в душном общественном транспорте.

3

If I had called the car earlier, Mom would have arrived at the airport on time.

Если бы я вызвал машину пораньше, мама бы приехала в аэропорт вовремя.

4

If I had told her the way, she wouldn't have been looking for the right house for 2 hours.

Если бы я подсказала дорогу, она не искала бы 2 часа нужный дом.

5

If I had woken her up early in the morning, she would have been able to drink coffee.

Если бы я разбудила ее с утра пораньше, она бы смогла выпить кофе.

6

If I had advised her to take an umbrella, she wouldn't have been soaked to the bone.

Если бы я посоветовал взять зонт, она бы не промокла до костей.

7

If I were to monitor the condition of my teeth, I would have to spend so much money on their treatment now.

Если бы я следила за состоянием своих зубов, мне пришлось бы сейчас столько денег тратить на их лечение.

8

If I had closed the window, the robbers would not have broken into our apartment.

Если бы я закрыла окно, грабители бы не влезли в нашу квартиру.

9

If I had parked your car properly, it wouldn't have been taken away in a tow truck.

Если бы я правильно припарковал твою машину, ее бы не увезли на эвакуаторе.

10

If I had told you that classes would start half an hour earlier, you would have arrived on time.

Если бы я сказал тебе, что занятия начнутся на полчаса раньше, ты бы приехал вовремя.

1

If you worked harder, you would get the maximum number of points on the test.

Если бы ты занимался усерднее, получил бы максимальное количество баллов на тестировании.

2

If you had put more effort into it, you would have been able to get this vacancy.

Если бы ты приложил больше усилий, смог бы получить данную вакансию.

3

If you had set the alarm, you wouldn't have overslept the lessons.

Если бы ты поставил будильник, не проспал бы уроки.

4

If you had behaved well, Mom would have let us go on a weekend visit.

Если бы ты вел себя хорошо, мама бы отпустила нас на выходные в гости.

5

If you had listened to my advice, you would have succeeded long ago.

Если бы ты слушал мои советы, давно бы преуспел.

6

If you hadn't broken the traffic rules, we wouldn't have been fined.

Если бы ты не нарушал правила дорожного движения, нас бы не оштрафовали.

7

If you'd packed faster, we wouldn't have been late for the movie.

Если бы ты собиралась быстрее, мы бы не опоздали в кино.

8

If you had applied for a vacation in time, then we would be able to relax on the seashore now.

Если бы ты вовремя написала заявление на отпуск, то мы бы смогли сейчас отдыхать на берегу моря.

9

If I had dressed the children warmer, they would not have frozen.

Если бы теплее одела детей, они бы не замерзли.

10

If you hadn't been so noisy, we wouldn't have been reprimanded.

Если бы ты не вел себя так шумно, нам бы не сделали замечание.

1

If she had trained more, she would have qualified for the team.

Если бы она больше тренировалась, прошла бы отбор в команду.

2

If they had bought their own house, they could have planted a vegetable garden.

Если бы они купили свой дом, могли бы разбить огород.

3

She would have been able to do it safely if she had followed the recommendations.

Она бы смогла спокойно это сделать, если бы придерживалась рекомендаций.

4

If you had planted flowers in the spring, they would have already bloomed.

Если бы ты весной посадила цветы, они бы уже зацвели.

5

If you had watched the dog better, it wouldn't have run away.

Если бы ты лучше следила за собакой, она бы не убежала.

6

If I had bought dollars 20 years ago, I would be rich now.

Если бы я купил доллары 20 лет назад, сейчас был бы богачом.

7

If I hadn't acted so recklessly, I would have stayed with the money now.

Если бы я не поступил так опрометчиво, сейчас бы остался с деньгами.

8

I would help you if you asked for it.

Я бы тебе помог, если бы ты об этом попросил.

9

If I dug deep, I would damage the roots of the plants.

Если бы я копал глубоко, повредил бы корни растений.

10

I would have done her such a favor if she had asked in advance.

Я бы оказал ей такую услугу, если бы она заранее попросила.

1

If we had arrived later, we wouldn't have crossed paths.

Если бы мы подъехали позже, то не пересеклись бы.

2

If she had told me this, I would not have thought about the truthfulness of her words.

Если бы она мне это рассказала, я бы не задумался над правдивостью ее слов.

3

If he had taken a compass, he wouldn't have gotten lost in the woods.

Если бы он взял компас, не заблудился бы в лесу.

4

If we had left an hour earlier, we wouldn't have missed the train.

Если бы мы выехали на час раньше, не опоздали бы на поезд.

5

She wouldn't have worked at this place if it hadn't belonged to her parents.

Она бы не работала в этом заведении, если бы он не принадлежал ее родителям.

6

She wouldn't have bothered if it was all right.

Она бы не стала беспокоиться, если бы было все в порядке.

7

If she hadn't been too nervous, she would have passed the test with "excellent".

Если бы она не перенервничала, сдала бы тест на «отлично».

8

He wouldn't have pulled up at night if the taxi had arrived on time.

Он бы не подъехал ночью, если бы такси приехало вовремя.

9

She wouldn't have gone anywhere if her sister hadn't called her.

Она бы никуда не пошла, если бы ей не позвонила сестра.

10

He wouldn't have been treated if the doctor hadn't insisted on it.

Он бы не лечился, если бы на этом не настоял врач.

1

Would she have gotten the position she wanted if she had come for an interview last Monday?

Она бы получила желаемую должность, если бы приехала на собеседование в прошлый понедельник?

2

Would he have given the book if you had asked for it yesterday?

Он бы дал книгу, если бы ты попросила об этом вчера?

3

Would she have written a test paper better if she had another half hour?

Она бы лучше написала контрольную работу, если бы у нее было еще полчаса?

4

Would she have flown if she hadn't been denied a visa?

Она бы улетела, если бы ей не отказали в визе?

5

Would she have taken a high-speed train if all the tickets hadn't been sold out?

Она бы отправилась на скоростном поезде, если бы все билеты не раскупили?

6

If we listened to you, would we find our way home faster?

Если бы мы прислушались к тебе, быстрее бы нашли дорогу домой?

7

If we listened to him, wouldn't we get a fine for fishing in the wrong place?

Если бы мы его послушали, не получили бы штраф за рыбалку в неположенном месте?

8

If the sun was shining yesterday, would you go for a walk?

Если бы вчера светило солнце, ты отправился бы на прогулку?

9

Would you have stripped me of my bonus if I hadn't been late for the meeting?

Вы бы не лишили меня премии, если бы я не опоздал на совещание?

10

Would you trust me with this case if I was more responsible?

Вы доверили мне это дело, если бы я был более ответственным?