В русском языке есть слово «быстрый». Его мы используем во всех ситуациях, когда это уместно. В английском языке слов, которые имеют данное значение, огромное количество. В каждой конкретной ситуации предусмотрено свое прилагательное.
Ниже в таблице представлены синонимы слова «fast» с переводом, транскрипцией и примерами предложений.
Fast — английские синонимы
|
№ |
Слово |
Транскрипция |
Перевод |
|
1 |
Hasty |
[ˈheɪstɪ] |
Поспешный |
|
2 |
Prompt |
[prɒmpt] |
Незамедлительный |
|
3 |
Quick |
[kwɪk] |
Быстрый |
|
4 |
Rapid |
[ˈræpɪd] |
Скоростной |
|
5 |
Snappy |
[ˈsnæpɪ] |
Мгновенный |
|
6 |
Speedy |
[ˈspiːdɪ] |
Скоростной |
|
7 |
Swift |
[swɪft] |
Быстрый |
|
8 |
Rapidly |
[ˈræpɪdlɪ] |
Быстро |
|
9 |
Expeditious |
[ekspɪˈdɪʃəs] |
Оперативный |
|
10 |
Swiftly |
[ˈswɪftlɪ] |
Быстро |
|
11 |
Soon |
[suːn] |
Скоро |
|
12 |
Hasty |
[ˈheɪstɪ] |
Поспешный |
|
13 |
Brisk |
[brɪsk] |
Проворный |
|
14 |
Hurried |
[ˈhʌrɪd] |
Торопливый |
|
15 |
Prompt |
[prɒmpt] |
Незамедлительный |
|
16 |
Fleet |
[fliːt] |
Быстроходный |
|
17 |
Flying |
[ˈflaɪɪŋ] |
Летящий |
|
18 |
Early |
[ˈɜːlɪ] |
Скорейший |
|
19 |
Like a flash |
[laɪk ɑ flæʃ] |
Как вспышка |
|
20 |
Lickety-split |
[lickety-splɪt] |
Сломя голову |
|
21 |
Promptly |
[ˈprɒmptlɪ] |
Быстрый |
|
22 |
Strong |
[strɒŋ] |
Решительно |
|
23 |
Apace |
[əˈpeɪs] |
Быстро |
|
24 |
Briskly |
[ˈbrɪsklɪ] |
Бодро, резво |
|
25 |
Expeditiously |
[ɛkspəˈdɪʃəsli] |
Оперативно |
|
26 |
Hastily |
[ˈheɪstɪlɪ] |
Торопливо |
|
27 |
Hurry |
[ˈhʌrɪ] |
Торопиться |
|
28 |
High-speed |
[haɪˈspiːd] |
Высокоскоростной |
|
29 |
Hurriedly |
[ˈhʌrɪdlɪ] |
Поспешно |
|
30 |
Quicker |
[quicker] |
Быстрее |
|
31 |
Pronto |
[ˈprɔntəʊ] |
Без промедления |
|
32 |
Immediate |
[ɪˈmiːdɪət] |
Немедленный |
|
33 |
Instant |
[ˈɪnstənt] |
Моментальный |
|
34 |
Posthaste |
[pəʊstˈheɪst] |
Поспешно |
|
35 |
Express |
[ɪksˈpres] |
Скоростной |
Примеры предложений со словом «fast» и его синонимами:
|
№ |
Предложение на английском языке |
Перевод на русский язык |
|
1 |
This horse was very fast. |
Этот конь был очень быстрым. |
|
2 |
I was driving on a high-speed highway. |
Я ехал по высокоскоростной трассе. |
|
3 |
The morning is by this time getting on apace. |
Таким образом, утро проходит быстро. |
|
4 |
«Not here!» said Harry hurriedly. «I’m here!» |
- Не сюда! - поспешно заорал Гарри. - Здесь я! |
|
5 |
I make friends expeditiously. |
Я оперативно завожу знакомства. |
|
6 |
What? Not well. I was in a hurry. |
Да нет, не очень. Я же торопилась. |
|
7 |
I don't see that there's any need for either interference or hasty action. |
Не вижу необходимости ни для вмешательства, ни для поспешных действий. |
|
8 |
All, you know, is prepared for prompt departure: to-morrow you shall go. |
Все, как ты знаешь, готово для немедленного отъезда: завтра ты отправишься. |
|
9 |
Three quick clicks. |
Три быстрых щелчка. |
|
10 |
Such a quick change of mood seemed suspicious, not in the nature of the mother. |
Такая быстрая смена настроения казалась подозрительной, не в характере матери. |
Видео на тему синонимов к слову «быстрый» (fast)
Статьи по теме: