2 тип условных предложений в английском языке — 60 примеров с переводом

1

If he were you, he’d never do it.

Если бы он был на твоем месте, то никогда бы не сделал этого.

2

If they were rich, they’d travel the world.

Если бы они были богаты, путешествовали бы по миру.

3

She would have given first aid if she was a nurse.

Она бы оказала первую помощь, если бы была медсестрой.

4

She would have done a great job with children if she had been a kindergarten teacher.

Она бы отлично справлялась с детьми, если бы была воспитателем в детском саду.

5

If I was in danger, he would have come to my rescue.

Если бы я была в опасности, он бы пришел мне на помощь.

6

We wouldn't fight several times a day if we were happy.

Мы бы не ругались по несколько раз в день, если бы были счастливы.

7

If I were rich, I would definitely give you a car.

Если бы я был богатым, обязательно бы подарил тебе машину.

8

I wouldn't waste money so thoughtlessly if I were you.

Я бы не стал так бездумно тратить деньги, если бы был на твоем месте.

9

I would have left for Germany a long time ago if I were in your place.

Я бы давно уехал в германию, если бы был на твоем месте.

10

If I were a millionaire, I would buy my island.

Если бы я был миллионером, купил бы свой остров.

11

If I were at school, I would definitely have written this test paper with "excellent".

Если бы я был в школе, то обязательно бы написал эту контрольную работу на «отлично».

12

He would have played basketball if he was taller.

Он бы играл баскетбол, если бы был повыше ростом.

13

If Maria had been fatter, she wouldn't have fit into this dress.

Если бы Мария была толще, то не влезла бы в это платье.

14

If I had been in the hospital, I would have been diagnosed.

Если бы я был в больнице, прошел бы диагностику.

15

If we lived in the mountains, we would definitely ski.

Если бы мы жили в горах, обязательно бы катались на лыжах.

16

We would spend all our time on the beach if we lived by the sea.

Мы бы все время проводили на пляже, если бы жили на берегу моря.   

17

If I were in England, I would bring you a souvenir.

Если бы я был в Англии, привез бы тебе сувенир.

18

I'd take a taxi if I were you.

Я бы поехал на такси, если бы был на твоем месте.

19

If I were in Alice's place, I would be offended.

Если бы я была на месте Элис, обиделась бы.

20

If we were on the beach, we would get wet because of the rain.

Если бы мы были на пляже, промокли бы из-за дождя.

1

He wouldn't rent an apartment if he had his own place.

Он бы не снимал квартиру, если бы у него было собственное жилье.

2

If people rode bicycles more often, there would be no such severe air pollution.

Если бы люди чаще передвигались на велосипедах, не было бы такого сильного загрязнения воздуха.

3

I wouldn't have told my superiors if you were late.

Я бы не рассказал начальству, если бы ты опоздал.

4

I wouldn't make that decision if I were you.

Я бы не стал принимать такое решение, если бы был на твоем месте.

5

If I could travel the world freely, I wouldn't fly to America.

Если бы я мог свободно путешествовать по миру, не полетел бы в Америку.

6

If they had a good life abroad, they would not have returned to Russia.

Если бы за границей им жилось хорошо, они бы не вернулись в Россию.

7

If she was late, I wouldn't be surprised.

Если бы она опоздала, я бы не удивилась.

8

If she didn't know how to skate, she wouldn't have gone to the skating rink.

Если бы она не умела кататься на коньках, не поехала бы на каток.

9

I wouldn't take the bus every day if I had my own car.

Я бы не ездил каждый день на автобусе, если бы у меня был собственный автомобиль.

10

I wouldn't worry if I were in his shoes.

Я бы не стал беспокоиться, если бы был на его месте.

11

If you weren't in my class, we wouldn't see each other every day.

Если бы ты не учился в моем классе, мы бы не виделись каждый день.

12

If you hadn't read this book, you wouldn't be able to have a conversation.

Если бы ты не прочитал эту книгу, ты бы не смог поддержать беседу.

13

He wouldn't understand you if you didn't speak good English.

Он бы тебя не понял, если бы ты не владел хорошо английским.

14

I wouldn't trust you with this job if I wasn't sure you could handle it.

Я бы не доверила тебе эту работу, если бы не была уверена, что ты с ней справишься.

15

You wouldn't lose weight if you didn't exercise.

Ты бы не похудела, если бы не занималась спортом.

16

He wouldn't have argued if he was sure you were right.

Он бы не стал спорить, если бы был уверен, что ты прав.

17

He wouldn't have gone to the doctor if he didn't have any pain.

Он бы не поехал к врачу, если бы у него ничего не болело.

18

If he had money, he wouldn't have taken out a loan.

Если бы у него были деньги, он бы не стал оформлять кредит.

19

He wouldn't quit if everything suited him.

Он бы не стал увольняться, если бы его все устраивало.

20

He wouldn't have asked so many questions if the topic was clear to him.

Он бы не стал задавать столько вопросов, если бы тема была ему понятна

1

What would you do if there was a fire?

Чтобы вы делали, если бы вдруг случился пожар?

2

Would you be scared if you were in my place?

Вы бы испугались, если бы были на моем месте?

3

If you got lost in the woods, what would you do in my place?

Если бы вы заблудились в лесу, как бы поступили на моем месте?

4

If you could talk to a famous person, who would it be?

Если бы ты смог поговорить с известным человеком, кто бы это был?

5

If you had a lot of money, what would you spend it on?

Если бы у тебя было много денег, на что бы ты их потратил?

6

Where would you go if you could choose any country?

Куда бы ты поехал, если бы мог выбрать любую страну?

7

If your parents allowed you, what kind of pet would you have?

Если бы родители тебе разрешили, какое бы домашнее животное ты завел?

8

Would you be surprised if he was telling the truth?

Ты бы удивился, если бы он говорил правду?

9

If you had a lot of money, would you be happier?

Если бы у тебя было много денег, ты бы стал счастливее?

10

If you were hired for this job, would you be happy?

Если бы тебя взяли на эту работу, ты бы обрадовался?

11

If it rained, would you stay at home?

Если бы пошел дождь, ты бы остался дома?

12

Would you go home for New Year's Eve if you had the chance?

Ты бы поехал домой на новый год, если бы была такая возможность?

13

Would you be offended with me if I refused to help you?

Ты бы обиделся на меня, если бы я отказал тебе в помощи?

14

Would you support me if it was necessary?

Ты бы меня поддержал, если бы это потребовалось?

15

In which neighborhood would you buy an apartment if you had the money?

В каком районе ты бы купил квартиру, если бы у тебя были деньги?

16

Would you show me your report if it was finished?

Ты бы показал мне свое доклад, если бы он был закончен?

17

If you saw her, would you tell me about it?

Если бы ты ее увидел, ты бы мне об этом сказал?

18

If I cooked something, would we have dinner at home?

Если я бы я что-то приготовила, мы бы поужинали дома?

19

Would we go to the festival if it was held in our city?

Мы поехали бы на фестиваль, если бы он проходил в нашем городе?

20

Would you buy a pineapple if it was in the store?

Ты купил бы ананас, если бы он был в магазине?