Перейти к основному содержанию
  • Главная
  • О сайте
  • Контакты
  • Разделы
  • Слова по темам
  • Разное
  • Предложения по темам
  • Словосочетания
  • Глаголы
  • Фразовые глаголы
  • Неправильные глаголы
  • Словарь
  • Грамматика
  • Прилагательные
  • Идиомы
  • Главная
  • О сайте
  • Контакты

AskMe

Форма поиска

English language learning Blog
  • Главная
  • Грамматика
  • 60 примеров косвенных предложений в английском языке с переводом

60 примеров косвенных предложений в английском языке с переводом

20 февраля 2022г.
Грамматика
60 примеров косвенных предложений в английском языке с переводом

Для лучшего понимания того, как строятся косвенные предложения, разберемся, что такое прямая речь. Это когда мы пересказываем фразу человека дословно. При этом передаем суть и слова от его лица. Прямая речь в письменной речи берется в кавычки.

К косвенным предложениям относится речь, которая произносится не дословно, а только передает суть произнесенного автором. Все косвенные предложения будут сложноподчиненными:

  • в основной части стоит указание на того, кому данные слова принадлежат;
  • в придаточной части используется сама косвенная речь.

Вопросительные и восклицательные знаки в косвенной речи не употребляются. Также после слов автора в английском языке не проставляется запятая.

Facebook
Вконтакте
Twitter
Одноклассники
Google+

Ниже в таблицах собраны примеры предложений косвенной речи.

Утвердительные предложения в косвенной речи

1

The author of the work says that the prototype of the heroine was his sister.

Автор произведения говорит, что прототипом героини была его сестра.

2

Jack said he’d call you back tomorrow.

Джек сказал, что перезвонит тебе завтра.

3

The warden said you should have the reports by the end of the week.

Начальник сказал, что ты обязательно должен подготовить отчеты к концу этой недели.

4

The teacher said you were late for first period.

Учительница сказала, что ты опоздала на первый урок.

5

Mom says dinner will be ready in ten minutes.

Мама говорит, что ужин будет готов через 10 минут.

6

She says she won’t celebrate her birthday.

Она говорит, что не будет отмечать свой день рождения.

7

Dad said we’re not going to the sea this year.

Папа сказал, что в этом году мы не поедем на море.

8

Katie said her dad parked his car in the backyard.

Кейти сказала, что ее отец припарковал машину на заднем дворе.

9

Dorothy said she’d be a little late.

Дороти сказала, что немного опоздает.

10

Дороти сказала, что немного опоздает.

Она сказала, что с ней все в порядке, нет повода для беспокойства.

Вопросительные предложения

1

He asked if I could come by in the morning.

Он спросил, можно ли заехать утром.

2

She asked if I knew her brother.

Она спросила, знаком ли я с ее братом.

3

She asked me where I went to school.

Она задала вопрос, где я учусь.

4

He asked what time it was.

Он спросил, который сейчас час.

5

A passer-by asked how to get to the bus stop.

Прохожий поинтересовался, как пройти к автобусной остановке.

6

Martha wants to know what lunch is tonight.

Марта спрашивает, что сегодня будет на обед.

7

Harry wants to know if we’re going on a picnic Saturday or Sunday.

Гарри спрашивает, мы поедем на пикник в субботу или воскресенье.

8

Amelia asked when your birthday was.

Амелия поинтересовалась, когда у тебя день рождения.

9

She asked if she could come in.

Она спросила, можно ли ей войти.

10

Mom asked you what you wanted for New Year’s.

Мама спросила, что ты хочешь получить на Новый год.

Восклицательные предложения

1

She gladly exclaimed that Father would come for the New Year.

Она радостно воскликнула, что отец приедет к Новому году.

2

Maria said with sadness that she had to move to another town.

Мария с грустью сказала, что вынуждена переехать в другой город.

3

She apologized for lying to him.

Она попросила прощения, что соврала его.

4

Mom said it was very nice of me.

Мама воскликнула, что это было очень мило с моей стороны.

5

Jack said in despair that he would never see her again.

Джек в отчаянии воскликнул, что больше никогда не сможет увидеться с ней.

6

Anna sounded terrified of spiders.

Анна воскликнула с испугом, что жутко боится пауков.

7

The teacher exclaimed the surprise that I pulled a live mouse out of my backpack.

Учительница воскликнула от неожиданности, что я достал из рюкзака живую мышь.

8

She said with bitterness that she was sorry.

Она с горечью воскликнула, что ей очень жаль.

9

He cried with desperation that in another situation he would never do so.

Он с отчаянием воскликнул, что в другой ситуации никогда бы так не поступил.

10

The bride said she was very happy.

Невеста воскликнула, что очень счастлива.

Отрицательные предложения

1

He said no party this weekend.

Он сказал, не ходить на вечеринку в выходные.

2

He said he wasn’t going anywhere today.

Он сказал, что не поедет сегодня никуда.

3

Mom said she didn’t have time to make dinner.

Мама сказала, что не успела приготовить обед.

4

Ellie said she wasn’t coming to class today.

Элли сказала, что ее не будет сегодня на занятиях.

5

Don says he doesn’t smoke.

Дон сказал, что не курит.

6

Dad said he couldn’t take you to class today.

Папа сказал, что не сможет сегодня отвезти тебя на занятия.

7

He said not to walk on the green lawn.

Он сказал, не ходить по зеленой лужайке.

8

Grandma said she didn’t get your letter.

Бабушка сказала, что не получала твоего письма.

9

Mom said no one called me today.

Мама сказала, что сегодня мне никто не звонил.

10

Он сказал, не трогать эту книгу.

Он сказал, не трогать эту книгу.

С модальными глаголами

1

The teacher said you should be more responsible.

Преподаватель сказал, что ты должен быть более ответственным.

2

He said he shouldn’t do it, because it’s not his job.

Он сказал, что не должен этого делать, так как это не его обязанность.

3

Dad said you shouldn’t talk to him like that.

Папа сказал, что тебе не следует так с ним разговаривать.

4

Mom said we shouldn’t be late for dinner with the family.

Мама сказала, что не следует опаздывать на ужин в кругу семьи.

5

He said you shouldn’t worry about it.

Он сказал, что тебе не стоит об этом переживать.

6

Mom said you have to go shopping tomorrow.

Мама сказала, что тебе завтра нужно съездить за продуктами.

7

Martha said I needed to get my license.

Марта сказала, что мне нужно получить права.

8

The ticket office at the train station said to buy the tickets in advance because they might not be available.

В кассе на вокзале сказали, что нужно купить билеты заранее, так как потом их может не быть.

9

The doctor said I should come to the reception early.

Врач сказал, что я должен прийти на прием пораньше.

10

He said he had to do it.

Он сказал, что ему пришлось это сделать.

Приказы, просьбы и советы

1

Mom told me to take care of my little sister.

Мама сказала, чтобы я позаботилась о младшей сестре.

2

Dad said I should help him clean up the garage.

Папа сказал, что я должен помочь ему навести порядок в гараже.

3

She asked me to get a book tomorrow night.

Она попросила, завести книгу завтра вечером.

4

My friend asked me to help her study for the exam.

Моя подруга попросила, чтобы я помогла ей подготовиться к экзамену.

5

She told me to come home.

Она велела, чтобы я срочно приехал домой.

6

She advised me to be careful.

Она посоветовала, чтобы я был осторожным.

7

She told me not to open the door.

Она велела не открывать дверь.

8

The doctor told me to come early.

Врач посоветовал прийти пораньше.

9

The kid begged Mom not to go anywhere.

Ребенок умолял маму никуда не уходить.

10

The man offered to help carry the stroller.

Мужчина предложил помочь занести коляску.

 

Facebook
Вконтакте
Twitter
Одноклассники
Google+

Статьи по теме:

  • 30 примеров, как из утвердительного предложения сделать вопросительное в английском языке
  • 2 тип условных предложений в английском языке — 60 примеров с переводом
  • 75 простых предложений на английском с переводом
  • 60 примеров предложений с предлогами на английском языке с переводом


Оставить комментарий

Разделы

  • Слова по темам 77
  • Разное 20
  • Предложения по темам 6
  • Словосочетания 7
  • Глаголы 1312
  • Фразовые глаголы 84
  • Неправильные глаголы 9
  • Словарь 1558
  • Грамматика 38
  • Прилагательные 311
  • Идиомы 35

Статьи блога

  • Последние
  • Популярные
  • Проблемы изучения английского языка: как преодолеть трудности
  • 10+ платформ для самостоятельного изучения английского
  • Онлайн обучение английскому языку: преимущества и типы курсов
  • Английский для малышей: как сделать обучение увлекательным и эффективным
  • Преимущества языковых школ
  • Как составлять предложения в Present Continuous на английском – 30 примеров с переводом
  • Классификация предложений в английском языке – 30 примеров с переводом
  • Культурные аспекты в учебниках Spotlight: знакомство с традициями и обычаями англоязычных стран
  • 8 эффективных способов, которые помогут вам сэкономить на покупках до 50%
  • ТОП-5 лучших курсов для получения новой профессии в декрете
  • 10 предложений в Present Simple с переводом
  • 75 простых предложений на английском с переводом
  • 10 предложений в Past Simple на английском с переводом
  • 10 предложений про семью на английском с переводом (+ рассказ про семью)
  • 10 предложений в Present Perfect с переводом
  • Английские слова/лексика на тему «Музыкальные инструменты» — Musical instruments
  • 120 предложений с модальными глаголами в английском языке с переводом
  • 70 предложений с местоимениями на английском языке с переводом
  • 60 вопросительных предложений в английском языке с переводом
  • 60 отрицательных предложений в английском языке с переводом

Последние записи в блоге

  • Проблемы изучения английского языка: как преодолеть трудности
  • 10+ платформ для самостоятельного изучения английского
  • Онлайн обучение английскому языку: преимущества и типы курсов
  • Английский для малышей: как сделать обучение увлекательным и эффективным
  • Преимущества языковых школ
  • Как составлять предложения в Present Continuous на английском – 30 примеров с переводом
  • Классификация предложений в английском языке – 30 примеров с переводом
  • Культурные аспекты в учебниках Spotlight: знакомство с традициями и обычаями англоязычных стран
  • 8 эффективных способов, которые помогут вам сэкономить на покупках до 50%
  • ТОП-5 лучших курсов для получения новой профессии в декрете

Последние комментарии

  • 1 год 11 месяцев назад: Ну почему же без транскрипции
  • 2 года 10 месяцев назад: Правильно писать не "my big
  • 2 года 9 месяцев назад: This is a great site!
  • 4 года 1 месяц назад: lay - laid - laid (put
  • 4 года 1 месяц назад: In fact, she only treat easy
  • 4 года 2 месяца назад: исправьте ошибку "hurried -
  • 4 года 2 месяца назад: Большое спасибо за ваш
  • 4 года 3 месяца назад: "She's got a clean record" -
  • 4 года 4 месяца назад: Спасибо
  • 4 года 7 месяцев назад: Честно говоря рил помогаете с

Обратная связь

Наши контакты

english9more@gmail.com
© EnglishMore 2025 | English language learning Blog | Карта сайта | Политика конфиденциальности