Перейти к основному содержанию
  • Главная
  • О сайте
  • Контакты
  • Разделы
  • Разное
  • Слова по темам
  • Предложения по темам
  • Словосочетания
  • Глаголы
  • Фразовые глаголы
  • Неправильные глаголы
  • Словарь
  • Грамматика
  • Прилагательные
  • Идиомы
  • Главная
  • О сайте
  • Контакты

AskMe

Форма поиска

English language learning Blog
  • Главная
  • Грамматика
  • 50 условных предложений в английском языке с переводом

50 условных предложений в английском языке с переводом

23 января 2022г.
Грамматика
50 условных предложений в английском языке с переводом

Условными называют предложения, имеющие определенное условие, при котором событие произойдет/могло бы случится/не случится. Они разделены на 5 типов, у каждого из которых имеются принципы формирования и употребления.

Facebook
Вконтакте
Twitter
Одноклассники
Google+

Ниже рассмотрим все типы. Разберем, принцип их построения с примерами.

Как строятся

Состоят из 2-х частей:

  • условия;
  • следствия соблюдения данного условия.

Оговаривается действие, которое произойдет при выполнении условия. Чтобы понять, какое значение имеет каждая часть речи, можно ориентироваться и на формальный признак — условие обычно начинается с «if» («если»).

Составные части предложения могут следовать в любом порядке. Сначала можно сказать условия, а потом следствие или же наоборот. На смысл предложения это никак не будет влиять.

Однако есть один важный нюанс — порядок расстановки составных частей влияет на постановку запятой. Если условие идет 1-ым, то оно выделяется данным знаком препинания. Если оно идет после следствия, то запятая не проставляется.

Всего существует 5 типов условных предложений:

  • нулевой;
  • 1-ый;
  • 2-ой;
  • 3-й;
  • смешанный.

Чтобы понять, какой именно тип выбрать, нужно определиться со следующими моментами:

  • реально ли выполнение условия или это возможно только в несуществующем мире;
  • какое время будет иметь каждая часть.

Нулевой тип

Используется в тех случаях, когда мы говорим о событиях, которые реальны. Обычно оно применяется в отношении законов природы, научных фактов, привычных для нас действиях. То есть, если условие будет выполнено, то действие произойдет 100%.

1

If she goes to her homeland, she always visits her family.

Если она ездит на Родину, то всегда навещает свою семью.

2

If you burn wood, you get wood ash.

Если ты сожжешь дрова, получишь древесную золу.

3

If I get up early, I can do all my work.

Если мне удается встать пораньше, то я успеваю сделать все свои дела.

4

If you bring the snow home, it melts quickly.

Если занести снег домой, он быстро растает.

5

If I get tired, I go to bed early

Если я устаю, то рано ложусь спать

6

You gain weight if you eat too much.

Вы набираете вес, если много едите.

7

The water boils if you heat it.

Вода кипит, если ее нагреть.

8

If it rains, physical education classes are held at the gym.

Если идет дождь, занятия физкультурой проводятся в спортзале.

9

If you don’t pay for the Internet, they’ll shut it down.

Если не заплатить за интернет, его отключат.

10

If you mix red and yellow, you get orange.

Если смешать красный и желтый цвет, получится оранжевый.

Первый тип

Применяются в тех случаях, когда события могут произойти в будущем с очень высокой вероятностью.

1

If it doesn’t rain, we’ll go to the country.

Если не будет дождя, мы поедем на дачу.

2

Laura would miss Max if she left.

Лора будет скучать, если Макс уедет.

3

We’re gonna miss our flight if you don’t pack fast.

Мы опоздаем на самолет, если ты не будешь собираться побыстрее.

4

If I can make enough money, I’ll buy a new phone.

Если мне удастся заработать достаточно денег, я куплю новый телефон.

5

If I pass the exam, I get into this university.

Если я сдам экзамен, поступлю в этот университет.

6

I’ll say hi for you if I see her.

Я передам от тебя привет, если увижу ее.

7

I’ll call you if I have time.

Я тебе позвоню, если будет время.

8

You’ll get sick if you don’t dress warmer.

Ты заболеешь, если не будешь одеваться теплее.

9

I’ll buy a car if I win the lottery.

Я куплю машину, если выиграю в лотерею.

10

If my favorite team wins, I’ll be happy.

Если моя любимая команда победит, я буду счастлив.

Второй тип

Принадлежат к настоящему или будущему времени. Применяются, когда с большой вероятностью действие не произойдет. Употребляется, когда мы говорим о том, что в принципе могло бы произойти, но при конкретных условиях.

1

If I were you, I’d move to America a long time ago.

Если бы я был на твоем месте, давно бы переехал в Америку.

2

If I went to your school, we’d see each other every day.

Если бы я училась в твоей школе, мы бы виделись ежедневно.

3

If I had a garden, I’d grow peaches there.

Если бы у меня был сад, я бы выращивала там персики.

4

I’d take the subway every day if it was in our town.

Я бы ездил каждый день на метро, если бы оно было в нашем городе.

5

If he wasn’t late, I’d be surprised.

Если бы он не опоздал, я бы удивился.

6

If I worked at home, I’d save a lot of time.

Если бы я работал дома, экономил бы много времени.

7

I’d tell you if I knew his phone number.

Я бы тебе сказала, если бы знала номер его телефона.

8

I’d help you with your homework if I knew the subject.

Я бы помогла тебе с домашней работой, если бы знала тему.

9

I’d go there alone if I were you.

Я бы пошел туда один, если бы был на твоем месте.

10

If I knew how to ski, I’d go to the mountains with you.

Если бы я умела кататься на лыжах, поехала бы с тобой в горы.

Третий тип

Описывают нереальное условие в прошлом. Применяются, когда мы говорим о том, что могло бы произойти при определенных условиях в прошлом, но не произошло. Зачастую выражают сожаление о прошлом.

1

If you had come sooner, we would have met.

Если бы вы приехали раньше, мы бы встретились.

2

If you had asked, I would have helped you.

Если бы ты попросила, я бы оказал тебе помощь.

3

If he’d brought a map, he wouldn’t have gotten lost.

Если бы он захватил с собой карту, то не потерялся бы.

4

If we’d gotten out early, we’d have made the flight.

Если бы мы вышли раньше, то успели бы на самолет.

5

We’d be here if you invited us.

Мы бы приехали, если бы ты нас пригласил.

6

If I’d gotten to the exam in time, I wouldn’t have failed.

Если бы я вовремя успел на экзамен, не провалил бы его.

7

You’d go to university if you studied harder.

Ты бы поступила в университет, если бы усерднее училась.

8

If I wasn’t sick, we’d go on vacation.

Если бы я не заболел, мы бы поехали в отпуск.

9

If you made something, we could have dinner at home.

Если бы ты что-то приготовила, то мы бы поужинали дома.

10

What would you do if you hadn’t met me?

Чтобы ты делал, если бы меня не встретил?

Смешанный тип

Состоят из частей 2-ого и 3-его типа. Применяются, когда речь идет:

  • об условии в прошлом, результат которого имеется в настоящем;
  • об условии в настоящем, результат которого был в прошлом. Обе части предложения выражают нереальное событие.

1

If she wasn’t born in America, she’d need a visa to work there.

Если бы она родилась не в Америке, ей бы была нужна виза для работы там.

2

If he’d offered that job offer, he’d have already packed.

Если бы он предложил то предложение о работе, то уже паковал бы вещи.

3

If I hadn’t gone on vacation next month, I would have married you to work.

Если бы я не уезжала в отпуск в следующем месяце, вышла бы за тебя на работу.

4

If he came in late last night, he’s not coming to the university today.

Если он пришел вчера поздно, он не придет сегодня в университет.

5

If he had studied more, he would have learned better English now.

Если бы он больше занимался, знал бы сейчас английский лучше.

6

I wouldn’t be so sick right now if I hadn’t forgotten to take my meds yesterday.

Я бы не болел так сильно сейчас, если бы вчера не забыл принять лекарства.

7

I’d invite you to dinner if I was a good cook.

Я бы пригласил вас на ужин, если бы хорошо готовил.

8

If he’d graduated, he’d have a better job now.

Если бы он окончил университет, то сейчас бы имел работу получше.

9

If he had saved up enough money, he would have gone to Alaska a few months ago.

Если бы он успел накопить денег, полетел бы на Аляску пару месяцев назад.

10

I would have called you last night if I had more free time.

Я бы позвонил тебе вчера вечером, если бы у меня было больше свободного времени.

 

Facebook
Вконтакте
Twitter
Одноклассники
Google+

Статьи по теме:

  • Пассивный залог в английском языке — 70 примеров предложений с переводом.
  • 50 придаточных предложений в английском языке с переводом
  • 60 отрицательных предложений в английском языке с переводом
  • 60 вопросительных предложений в английском языке с переводом


Оставить комментарий

Разделы

  • Слова по темам 77
  • Разное 20
  • Предложения по темам 6
  • Словосочетания 7
  • Глаголы 1312
  • Фразовые глаголы 84
  • Неправильные глаголы 9
  • Словарь 1558
  • Грамматика 38
  • Прилагательные 311
  • Идиомы 35

Статьи блога

  • Последние
  • Популярные
  • Проблемы изучения английского языка: как преодолеть трудности
  • 10+ платформ для самостоятельного изучения английского
  • Онлайн обучение английскому языку: преимущества и типы курсов
  • Английский для малышей: как сделать обучение увлекательным и эффективным
  • Преимущества языковых школ
  • Как составлять предложения в Present Continuous на английском – 30 примеров с переводом
  • Классификация предложений в английском языке – 30 примеров с переводом
  • Культурные аспекты в учебниках Spotlight: знакомство с традициями и обычаями англоязычных стран
  • 8 эффективных способов, которые помогут вам сэкономить на покупках до 50%
  • ТОП-5 лучших курсов для получения новой профессии в декрете
  • 10 предложений в Present Simple с переводом
  • 75 простых предложений на английском с переводом
  • 10 предложений в Past Simple на английском с переводом
  • 10 предложений про семью на английском с переводом (+ рассказ про семью)
  • 10 предложений в Present Perfect с переводом
  • Английские слова/лексика на тему «Музыкальные инструменты» — Musical instruments
  • 120 предложений с модальными глаголами в английском языке с переводом
  • 70 предложений с местоимениями на английском языке с переводом
  • 60 вопросительных предложений в английском языке с переводом
  • 60 отрицательных предложений в английском языке с переводом

Последние записи в блоге

  • Проблемы изучения английского языка: как преодолеть трудности
  • 10+ платформ для самостоятельного изучения английского
  • Онлайн обучение английскому языку: преимущества и типы курсов
  • Английский для малышей: как сделать обучение увлекательным и эффективным
  • Преимущества языковых школ
  • Как составлять предложения в Present Continuous на английском – 30 примеров с переводом
  • Классификация предложений в английском языке – 30 примеров с переводом
  • Культурные аспекты в учебниках Spotlight: знакомство с традициями и обычаями англоязычных стран
  • 8 эффективных способов, которые помогут вам сэкономить на покупках до 50%
  • ТОП-5 лучших курсов для получения новой профессии в декрете

Последние комментарии

  • 1 год 11 месяцев назад: Ну почему же без транскрипции
  • 2 года 10 месяцев назад: Правильно писать не "my big
  • 2 года 9 месяцев назад: This is a great site!
  • 4 года 1 месяц назад: lay - laid - laid (put
  • 4 года 1 месяц назад: In fact, she only treat easy
  • 4 года 2 месяца назад: исправьте ошибку "hurried -
  • 4 года 2 месяца назад: Большое спасибо за ваш
  • 4 года 3 месяца назад: "She's got a clean record" -
  • 4 года 4 месяца назад: Спасибо
  • 4 года 7 месяцев назад: Честно говоря рил помогаете с

Обратная связь

Наши контакты

english9more@gmail.com
© EnglishMore 2025 | English language learning Blog | Карта сайта | Политика конфиденциальности