50 условных предложений в английском языке с переводом

1

If she goes to her homeland, she always visits her family.

Если она ездит на Родину, то всегда навещает свою семью.

2

If you burn wood, you get wood ash.

Если ты сожжешь дрова, получишь древесную золу.

3

If I get up early, I can do all my work.

Если мне удается встать пораньше, то я успеваю сделать все свои дела.

4

If you bring the snow home, it melts quickly.

Если занести снег домой, он быстро растает.

5

If I get tired, I go to bed early

Если я устаю, то рано ложусь спать

6

You gain weight if you eat too much.

Вы набираете вес, если много едите.

7

The water boils if you heat it.

Вода кипит, если ее нагреть.

8

If it rains, physical education classes are held at the gym.

Если идет дождь, занятия физкультурой проводятся в спортзале.

9

If you don’t pay for the Internet, they’ll shut it down.

Если не заплатить за интернет, его отключат.

10

If you mix red and yellow, you get orange.

Если смешать красный и желтый цвет, получится оранжевый.

1

If it doesn’t rain, we’ll go to the country.

Если не будет дождя, мы поедем на дачу.

2

Laura would miss Max if she left.

Лора будет скучать, если Макс уедет.

3

We’re gonna miss our flight if you don’t pack fast.

Мы опоздаем на самолет, если ты не будешь собираться побыстрее.

4

If I can make enough money, I’ll buy a new phone.

Если мне удастся заработать достаточно денег, я куплю новый телефон.

5

If I pass the exam, I get into this university.

Если я сдам экзамен, поступлю в этот университет.

6

I’ll say hi for you if I see her.

Я передам от тебя привет, если увижу ее.

7

I’ll call you if I have time.

Я тебе позвоню, если будет время.

8

You’ll get sick if you don’t dress warmer.

Ты заболеешь, если не будешь одеваться теплее.

9

I’ll buy a car if I win the lottery.

Я куплю машину, если выиграю в лотерею.

10

If my favorite team wins, I’ll be happy.

Если моя любимая команда победит, я буду счастлив.

1

If I were you, I’d move to America a long time ago.

Если бы я был на твоем месте, давно бы переехал в Америку.

2

If I went to your school, we’d see each other every day.

Если бы я училась в твоей школе, мы бы виделись ежедневно.

3

If I had a garden, I’d grow peaches there.

Если бы у меня был сад, я бы выращивала там персики.

4

I’d take the subway every day if it was in our town.

Я бы ездил каждый день на метро, если бы оно было в нашем городе.

5

If he wasn’t late, I’d be surprised.

Если бы он не опоздал, я бы удивился.

6

If I worked at home, I’d save a lot of time.

Если бы я работал дома, экономил бы много времени.

7

I’d tell you if I knew his phone number.

Я бы тебе сказала, если бы знала номер его телефона.

8

I’d help you with your homework if I knew the subject.

Я бы помогла тебе с домашней работой, если бы знала тему.

9

I’d go there alone if I were you.

Я бы пошел туда один, если бы был на твоем месте.

10

If I knew how to ski, I’d go to the mountains with you.

Если бы я умела кататься на лыжах, поехала бы с тобой в горы.

1

If you had come sooner, we would have met.

Если бы вы приехали раньше, мы бы встретились.

2

If you had asked, I would have helped you.

Если бы ты попросила, я бы оказал тебе помощь.

3

If he’d brought a map, he wouldn’t have gotten lost.

Если бы он захватил с собой карту, то не потерялся бы.

4

If we’d gotten out early, we’d have made the flight.

Если бы мы вышли раньше, то успели бы на самолет.

5

We’d be here if you invited us.

Мы бы приехали, если бы ты нас пригласил.

6

If I’d gotten to the exam in time, I wouldn’t have failed.

Если бы я вовремя успел на экзамен, не провалил бы его.

7

You’d go to university if you studied harder.

Ты бы поступила в университет, если бы усерднее училась.

8

If I wasn’t sick, we’d go on vacation.

Если бы я не заболел, мы бы поехали в отпуск.

9

If you made something, we could have dinner at home.

Если бы ты что-то приготовила, то мы бы поужинали дома.

10

What would you do if you hadn’t met me?

Чтобы ты делал, если бы меня не встретил?

1

If she wasn’t born in America, she’d need a visa to work there.

Если бы она родилась не в Америке, ей бы была нужна виза для работы там.

2

If he’d offered that job offer, he’d have already packed.

Если бы он предложил то предложение о работе, то уже паковал бы вещи.

3

If I hadn’t gone on vacation next month, I would have married you to work.

Если бы я не уезжала в отпуск в следующем месяце, вышла бы за тебя на работу.

4

If he came in late last night, he’s not coming to the university today.

Если он пришел вчера поздно, он не придет сегодня в университет.

5

If he had studied more, he would have learned better English now.

Если бы он больше занимался, знал бы сейчас английский лучше.

6

I wouldn’t be so sick right now if I hadn’t forgotten to take my meds yesterday.

Я бы не болел так сильно сейчас, если бы вчера не забыл принять лекарства.

7

I’d invite you to dinner if I was a good cook.

Я бы пригласил вас на ужин, если бы хорошо готовил.

8

If he’d graduated, he’d have a better job now.

Если бы он окончил университет, то сейчас бы имел работу получше.

9

If he had saved up enough money, he would have gone to Alaska a few months ago.

Если бы он успел накопить денег, полетел бы на Аляску пару месяцев назад.

10

I would have called you last night if I had more free time.

Я бы позвонил тебе вчера вечером, если бы у меня было больше свободного времени.