Пассивный залог в английском языке — 70 примеров предложений с переводом.

1

This article was written by a well-known journalist.

Эта статья написана известным журналистом.

2

I’m invited to an international forum.

Я приглашен на международный форум.

3

Your phone is working properly.

Ваш телефон исправен.

4

Three laptops have been sold.

Три ноутбука проданы.

5

My plane has been canceled.

Мой самолет отменен.

6

I don’t get paid overtime.

Мне не доплачивают за то, что я работаю сверхурочно.

7

The store isn’t closed at night.

Магазин не закрыт ночью.

8

The doors to the entrance are never kept closed.

Двери в подъезд никогда не держат закрытыми.

9

Is the certification completed?

Аттестация закончена?

10

Is angina treated with antiviral drugs?

Ангину лечат противовирусными?

1

The windows are being closed now.

Окна сейчас закрывают.

2

My clothes are washing now.

Мои вещи сейчас стираются.

3

My brother hugs me.

Меня обнимает мой брат.

4

Veronica is under constant surveillance by her father.

Веронику постоянно контролирует ее отец.

5

You’re on professional camera.

Тебя снимают на профессиональную камеру.

6

I’m not being followed by robbers.

Меня не преследуют грабители.

7

Your candidacy is currently not being considered by management.

На данный момент ваша кандидатура не рассматривается руководством.

8

The floors aren’t vacuuming right now.

Полы сейчас не пылесосят.

9

The film is currently not shown in Russia.

На данный момент этот фильм не показывают в России.

10

Is your car being repaired?

Твой автомобиль сейчас ремонтируется?

1

This was done recently.

Это было выполнено недавно.

2

I was given a gift.

Мне подарили подарок.

3

They haven’t been spoken to.

С ними не поговорили.

4

Did they hear us?

Нас слышали они?

5

The article has already been discussed by critics.

Статья уже обсуждалась критиками.

6

My deputy brought these papers.

Эти бумаги принес мой заместитель.

7

My sister got a lot of chocolates, she was happy.

Моей сестре дали много шоколадок, она была довольна.

8

Homework just finished.

Домашние дела только что закончены.

9

These buildings have never been repaired.

Эти здания никогда не ремонтировали.

10

Their house is finished, they’re moving next month.

Их дом уже достроили, они переедут в следующем месяце.

1

My car was fixed last weekend.

Мой автомобиль починили в прошлые выходные.

2

This building was built about a century ago.

Это здание было построено около века назад.

3

This dish hasn’t been used very often.

Этой посудой пользовались не слишком часто.

4

Marie’s phone was stolen last week.

Телефон Мари был украден на той неделе.

5

Was this wallpaper pasted last month?

Эти обои были наклеены в прошлом месяце?

6

Were two passengers injured in the accident?

Пострадали ли при аварии 2 пассажира?

7

What was this equipment used for?

Для чего использовалось данное оборудование?

8

Many pots were broken by our pet.

Множество горшков было разбито нашим домашним питомцем.

9

Natasha invited us to her birthday party.

Наташа пригласила нас на День рождения.

10

The letter was written by your father?

Письмо было написано отцом?

1

The painting was painted all day.

Картину писали целый день.

2

The meeting lasted about four hours.

Совещание длилось около 4 часов.

3

This song was karaoked throughout the evening.

Эту песню в караоке пели в течение всего вечера.

4

This show aired between 5:00 and 9:00 last night.

Этот сериал показывали вчера с 5 до 9 вечера.

5

The rooms in the apartment were cleaned all weekend.

Комнаты в квартире убирали все выходные.

6

The meeting was held from 4 to 6 last Thursday?

Совещание проводилось с 4 до 6 в прошлый четверг?

7

Did you check all the tests yesterday?

Наши контрольные работы вчера проверяли весь день?

8

The wallpaper wasn’t glued yesterday at 6:00, as planned.

Обои не клеили вчера в 6, как планировалось ранее.

9

My car wasn’t repaired yesterday from 3:00 to 6:00, which we promised we would.

Мой автомобиль не ремонтировали вчера с 3 до 6, хотя заранее обещали это сделать.

10

It was snowing at noon.

В полдень шел снег.

1

The paperwork was sent before the supervisor arrived.

Документы были отправлены до того, как в офис приехал руководитель.

2

Homework wasn’t done when I got home.

Домашняя работа еще не была сделана, когда я вернулся домой.

3

Were the lessons finished by then?

Уроки были закончены к тому времени?

4

When I got home, the windows were already painted.

Когда я вернулся домой, окна уже были покрашены.

5

When she got on the bus, her phone had already been stolen.

Когда она села в автобус, ее телефон уже был украден.

6

The book they gave me was read by my brother.

Книгу, которую мне дали, была до этого прочитана моим братом.

7

All work was done by 8:00 p.m.

Вся работа была выполнена к восьми вечера.

8

She was met by them before she came home.

Она была встречена им до того, как вернулась домой.

9

All the gifts were received by the children.

Все подарки были получены детьми.

10

She wasn’t invited to dinner.

Ее не пригласили на ужин.

1

This will be done.

Это будет выполнено.

2

The money will be refunded.

Деньги будут возвращены.

3

Everyone will listen to her.

Ее будут слушать все.

4

The car will be repaired by them.

Автомобиль будет починен ими.

5

The competition will be won by him.

Соревнование будет выиграно им.

6

When will it be done?

Когда это будет выполнено?

7

Why won’t they listen to him?

Почему его не будут слушать?

8

The concert is tomorrow?

Концерт буден дан завтра?

9

Will her car be fixed by next weekend?

Ее автомобиль будет починен до следующих выходных?

10

Will my friend be invited to the party?

Мой друг будет приглашен на вечеринку?